Timer

00.0
Bereit
–
Kaffee kommt
–
Gesamtzeit
⚙ Einstellungen (Akustik, Sprache, Erweitert)
Akustischer Assist (experimentell, hört Pumpe an/aus)
Sprachansage
Sprachbefehle („Los“/„Beginn“ / „Kaffee“ / „Fertig“/„Halt“)
Erweiterte Felder anzeigen (z. B. Wasserhärte)
Kaffee kommt
Gesamtzeit

Logbuch

Menü

Impressum

Daten sichern & übertragen

Alle deine Profile, das Logbuch, Sensorik-Einträge und Rezepte liegen sonst nur auf diesem Gerät. Mit einem Code kannst du sie sichern und auf einem anderen Handy/Browser wiederherstellen.
Dein Sicherungscode
Code von einem anderen Gerät eingeben

Kaffee-Empfehlungen per E-Mail

CremaPilot schlägt dir unter „Kaffeeempfehlungen" im Menü laufend neue, handverlesene Röstereien vor. Trag dich ein und du erfährst per E-Mail, sobald eine neue dazukommt.

Danke, dass du CremaPilot nutzt ☕

Verpasse keine neuen Röstereien-Empfehlungen: Trag dich mit deiner E-Mail-Adresse ein und wir sagen dir Bescheid, sobald eine neue Rösterei dazukommt.

Kaffeeempfehlungen

Röstereien, die mit CremaPilot zusammenarbeiten – mit Brühempfehlung direkt vom Röster und einem Klick zum Nachkauf.

Deine Rösterei fehlt?

Schick uns deine Lieblingsrösterei – vielleicht nehmen wir sie für alle mit in die Empfehlungen auf.

Mühle & Maschine

Mühle
Freies Profil, eigene Schätzung – kein geprüfter Rheinlandcoffee-Referenzwert. Dosierst du per Zeit statt mit eingebauter Waage: der Durchsatz (Gramm pro Sekunde) ändert sich mit dem Mahlgrad – nach jeder Mahlgrad-Verstellung einmal mit der Waage nachwiegen, bevor du dich wieder auf die gewohnte Mahlzeit verlässt, sonst weicht die tatsächliche Dosis IN von der Annahme ab.
Maschine
Boilertyp, Temperatur-Einstellbarkeit und Pre-Infusion sind Geräte-Eigenschaften, keine Kalibrierung. Die Sieb-Kapazität hängt vom tatsächlich eingesetzten Sieb ab (Werkssieb oder Wechselsieb wie VST/IMS) – trag hier ein, was du gerade wirklich benutzt, das kann sich beim Siebwechsel ändern. Überschreitet die Dosis IN eines Bohnenprofils diesen Wert, weist CremaPilot dich künftig darauf hin.

Bohnenprofil

Röstdatum steht nicht auf jeder Tüte direkt – notfalls Mindesthaltbarkeitsdatum minus angegebener Röstspanne. "Geöffnet am" reicht für die Frischeanzeige auch allein. Ziel-Brühtemperatur wird beim nächsten Shot dieser Bohne automatisch vorausgefüllt. Röstgrad fließt in die Empfehlung mit ein, da helle und dunkle Röstungen unterschiedlich auf Mahlgrad und Temperatur reagieren. Mahlzeit Single/Doppelt hält fest, wie lange deine Zeitmühle beim aktuellen Mahlgrad-Wert für die Ziel-Dosis IN dieser Bohne mahlt (praktisch bei Mühlen ohne eingebaute Waage) – gilt nur für den aktuellen Mahlgrad und sollte nach jeder Mahlgrad-Verstellung einmal mit der Waage neu nachgewogen werden.

Sensorik-Logbuch

Neuer Eintrag

Verlauf

Wissen

Kaffeewissen

Kompaktes Nachschlagewerk zu Herkunft, Aufbereitung, Extraktion, Wasser und Frische – zum Aufklappen.
Grundlagen
Der Kaffeegürtel – Anbaugebiete weltweit
Kaffee wächst nur im sogenannten Kaffeegürtel, einem Streifen entlang des Äquators zwischen etwa dem 23. Breitengrad Nord und dem 25. Breitengrad Süd, wo Klima und Niederschlag ideal sind. Die drei großen Herkunftsregionen sind Mittel-/Südamerika (z. B. Brasilien, Kolumbien, Guatemala) mit schokoladig-nussigen bis fruchtigen Aromen, Afrika (z. B. Äthiopien, Kenia) als Ursprungsregion mit blumig-fruchtigen, oft beerigen Noten, und Asien/Pazifik (z. B. Vietnam, Indonesien) mit erdigen, würzigen, vollmundigen Kaffees. Hochwertiger Arabica wächst meist in Höhenlagen zwischen 900 und 2.000 Metern, weil die Bohnen dort langsamer reifen und komplexere Aromen entwickeln.
Aufbereitung: Washed, Natural, Honey, Anaerobic
Nach der Ernte muss das Fruchtfleisch der Kaffeekirsche entfernt werden – wie das geschieht, prägt den Geschmack entscheidend. Bei der gewaschenen (Washed) Aufbereitung wird das Fruchtfleisch vor dem Trocknen abgelöst, was klare, helle Säure und ein transparentes, "sauberes" Aroma ergibt. Bei der natural (trockenen) Aufbereitung trocknet die ganze Kirsche mit Fruchtfleisch, wodurch Zucker in die Bohne einziehen und ein schwererer Körper mit intensiven, oft beerig-weinigen Fruchtnoten entsteht. Honey-Aufbereitung liegt dazwischen, während bei der anaeroben Fermentation die Kirschen unter Sauerstoffausschluss vergären – das erzeugt ungewöhnlich intensive, oft exotisch-weinartige Aromen.
Röstgrade: Hell, Mittel, Dunkel
Der Röstgrad bestimmt maßgeblich, wie ein Kaffee schmeckt. Helle Röstungen (ca. 195–205 °C, kurz nach dem "First Crack" beendet) bewahren die ursprünglichen Frucht- und Säurenoten der Bohne und schmecken lebendig, oft fruchtig-säuerlich. Mittlere Röstungen bringen mehr Körper und Süße bei ausgewogener Säure, während dunkle Röstungen (bis ca. 230–245 °C) die Herkunftsaromen zunehmend durch Röstnoten wie Schokolade, Nuss oder Rauch überdecken, kaum noch Säure zeigen und mehr Bitterkeit und Körper haben. Faustregel: je dunkler geröstet wird, desto weniger schmeckt man die Herkunft der Bohne und desto mehr die Röstung selbst.
Das Aromarad – Kaffee sprachlich beschreiben
Um die Vielzahl an Kaffeearomen einheitlich zu beschreiben, nutzt die Fachwelt das Kaffee-Aromarad (Coffee Taster's Flavor Wheel) der Specialty Coffee Association (SCA). Es ordnet Geschmackseindrücke von grob (z. B. "fruchtig", "nussig", "blumig") zu immer feineren Kategorien (z. B. "fruchtig" → "beerig" → "Blaubeere"). So lassen sich subjektive Eindrücke in eine gemeinsame Sprache übersetzen, wie sie auf Verpackungen oder bei professionellen Verkostungen (Cupping) verwendet wird. Zusätzlich zu den Aromen bewertet man beim Verkosten auch Säure, Süße, Körper und Bitterkeit als eigene Geschmacksdimensionen.
Arabica vs. Robusta
Die zwei wirtschaftlich wichtigsten Kaffeearten unterscheiden sich deutlich. Arabica (Coffea arabica) wächst bevorzugt in Höhenlagen ab 900 Metern, hat einen Koffeingehalt von etwa 0,8–1,4 % und gilt als aromatisch vielfältiger, milder und leicht säuerlich-fruchtig – er macht rund 60–70 % der Weltproduktion aus. Robusta (Coffea canephora) wächst auch im Flachland, ist robuster gegen Schädlinge, enthält mit 1,7–4 % deutlich mehr Koffein und schmeckt erdiger, kräftiger und tendenziell bitterer, dafür mit weniger Aromenvielfalt. In Espresso-Blends wird Robusta gelegentlich beigemischt, um Körper und eine dichtere, stabilere Crema zu erzeugen.
Was die Tasse beeinflusst: Bohne, Wasser, Zubereitung, Frische
Der Geschmack einer Tasse Kaffee hängt von mehreren Faktoren gemeinsam ab, nicht nur von der Bohne. Die Bohne selbst (Herkunft, Sorte, Aufbereitung, Röstgrad) liefert das Aromapotenzial, das Wasser (Härte, Mineralgehalt, Temperatur um 90–96 °C) beeinflusst, wie viele Aromastoffe gelöst werden. Die Zubereitung – Mahlgrad, Wasser-Kaffee-Verhältnis, Brühzeit und -druck – entscheidet, wie stark und ausgewogen extrahiert wird, und die Frische (idealerweise 1–4 Wochen nach der Röstung, gemahlen erst kurz vor der Zubereitung) bestimmt, wie viele flüchtige Aromen noch vorhanden sind. Erst das Zusammenspiel all dieser Faktoren ergibt das Endergebnis in der Tasse.
Extraktion verstehen: Vom Mahlgrad zum perfekten Espresso
Beim Espresso-Brühen löst heißes Wasser unter Druck lösliche Stoffe aus dem Kaffeemehl – dieser Vorgang heißt Extraktion. Die Extraktionsausbeute (Extraction Yield, EY) beschreibt, wie viel Prozent der ursprünglichen Kaffeemasse gelöst wurden; der "Golden Cup"-Zielbereich liegt meist bei etwa 18–22 %: darunter schmeckt der Kaffee sauer und dünn (unterextrahiert), darüber bitter und trocken (überextrahiert). Der TDS-Wert misst die Konzentration der gelösten Stoffe im fertigen Getränk – bei Espresso meist 8–12 %, bei Filterkaffee etwa 1,2–1,5 %. Ungleichmäßiger Wasserfluss durchs Kaffeemehl (Channeling) führt zu über- und unterextrahierten Bereichen gleichzeitig und damit oft zu einem unausgewogenen Geschmack.
Wasser & Frische
Wasser
  • Die SCA empfiehlt einen Ziel-TDS-Wert von rund 150 ppm im Brühwasser (akzeptabel: 75–250 ppm).
  • Empfohlene Gesamthärte (als CaCO₃): Zielwert ca. 100 ppm, akzeptabel 50–175 ppm.
  • pH-Wert des Brühwassers idealerweise neutral bei ca. 7,0 (akzeptabel 6,5–7,5).
  • Karbonathärte/Alkalinität sollte unter 40 ppm liegen – hohe Bicarbonatwerte neutralisieren die Säuren des Kaffees und machen den Espresso flach.
  • SCA-konformes Wasser soll sauber, geruchsneutral und frei von Chlor sein.
  • Zu weiches Wasser (z. B. destilliert) führt zu Unterextraktion: dünner Körper, sauer, fade.
  • Zu hartes, bicarbonatreiches Wasser wirkt flach und kalkig.
  • Magnesiumreiches Wasser im SCA-Bereich begünstigt eine höhere Extraktionsausbeute als mineralarmes Wasser.
  • Hartes Wasser (viel Calcium/Magnesium) fördert Kesselstein und verkürzt die Lebensdauer der Maschine.
  • Wasserfilter (Ionentausch, Aktivkohle) entfernen Chlor und bringen Härte/TDS in den Zielbereich.
  • Für Espresso eher oberer Härtebereich (150–175 ppm, mehr Körper); für Filterkaffee eher niedriger (50–75 ppm, mehr Klarheit).
Frische & Lagerung

Frische / Entgasung

  • Frisch geröstete Bohnen enthalten bis zu ca. 1 % ihres Gewichts an CO₂ aus der Röstung.
  • Etwa 50–60 % des CO₂ entweichen bereits in den ersten 24–48 Stunden.
  • Bis über 90 % des CO₂ entweicht können Wochen vergehen; ein Rest bleibt teils monatelang gebunden.
  • Für Espresso wird eine Ruhezeit von ca. 7–14 Tagen nach der Röstung empfohlen.
  • Zu frischer Kaffee: austretendes CO₂ verdrängt Wasser von den Partikeln → ungleichmäßige Extraktion, Channeling.
  • Zu frisch gerösteter Espresso zeigt oft übermäßige, instabile Crema (vom CO₂, nicht von guter Extraktion).
  • Geschmacklicher Höhepunkt meist zwischen Tag 3 und Tag 14 nach der Röstung.
  • In einer Studie mit 21 Kaffees schmeckten ca. 73 % erst ab mindestens 8 Tagen nach der Röstung optimal.
  • Helle/mittlere Röstungen brauchen tendenziell mehr Ruhezeit als dunkle.
  • Nach ca. 2–3 Monaten ist der Geschmackshöhepunkt meist deutlich überschritten, besonders bei dunklen Röstungen.

Lagerung

  • Luftdicht lagern: Glas mit Silikondichtung, Edelstahl oder Keramik, um Sauerstoffkontakt zu minimieren.
  • Dunkel lagern – Licht, besonders UV, zerstört Aromastoffe.
  • Relative Luftfeuchtigkeit am Lagerort unter 60 % halten (sonst Schimmel-/Aromaverlust).
  • Stabile Raumtemperatur ca. 15–20 °C ohne größere Schwankungen ist ideal.
  • Aromaschutzventil im Beutel lässt CO₂ raus, aber keinen Sauerstoff rein.
  • Nach dem Öffnen sorgfältig wieder verschließen und dunkel lagern – so ca. 1–2 Wochen gut nutzbar.
  • Nur eine kleine Arbeitsmenge für wenige Tage separat umfüllen, Hauptvorrat selten öffnen.
  • Vakuumbehälter reduzieren Sauerstoffkontakt zusätzlich.
  • Kühlschrank ungeeignet: Kondenswasser durch Temperaturwechsel befeuchtet die Bohnen.
  • Einfrieren ist umstritten – Feuchtigkeit beim Auftauen kann die Aromaqualität eher schädigen. Falls doch: ganze Bohnen, kleine luftdichte Portionen, nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren.
  • Am besten als ganze Bohne kaufen und erst kurz vor der Zubereitung mahlen – gemahlener Kaffee oxidiert durch die größere Oberfläche deutlich schneller.
Glossar
Glossar (19 Begriffe)
Adstringierend
Trockenes, pelziges Mundgefühl, fachlich unterscheidbar von "bitter"; tritt typischerweise bei ungleichmäßiger Extraktion (Channeling) auf, unabhängig von der Brühzeit.
Anaerobe Fermentation
Vergärung der Kaffeekirschen unter Sauerstoffausschluss in geschlossenen Tanks; erzeugt besonders intensive, oft exotisch-weinartige Aromen.
Blend
Bewusste Mischung von Kaffees unterschiedlicher Herkünfte oder Sorten, um Geschmack, Körper und Beständigkeit über die Zeit zu optimieren.
Body / Körper
Das Mundgefühl eines Kaffees, also seine wahrgenommene "Dichte" oder Textur, von leicht-wässrig bis schwer-sirupartig.
Channeling
Ungleichmäßiger Wasserdurchfluss durchs Kaffeemehl im Siebträger, bei dem sich das Wasser bevorzugte "Kanäle" sucht; führt zu gleichzeitiger Über- und Unterextraktion.
Crema
Die goldbraune, feinporige Schaumschicht auf einem frisch gebrühten Espresso, die durch das Herauspressen von CO₂ und Ölen aus der Bohne unter Druck entsteht.
Extraktionsausbeute (Extraction Yield)
Prozentsatz des eingesetzten Kaffeemehls, der beim Brühen tatsächlich ins Getränk gelöst wurde; der ideale Bereich liegt meist bei 18–22 %.
First Crack
Hörbares Knacken der Bohnen während der Röstung, wenn der entstehende Innendruck die Zellstruktur aufbricht; markiert den Übergang zu trinkbarem Kaffee.
Golden Cup Standard
Von der SCA definierte Richtwerte für Wasser-Kaffee-Verhältnis, Extraktionsausbeute und TDS, die als Orientierung für einen ausgewogenen Kaffee gelten.
Honey-Aufbereitung
Zwischenform von Washed und Natural, bei der klebrige Fruchtfleischreste beim Trocknen an der Bohne bleiben; ergibt runde Süße und mittleren Körper.
Kaffeegürtel (Coffee Belt)
Der Gürtel entlang des Äquators zwischen etwa 23° Nord und 25° Süd, in dem weltweit nahezu aller Kaffee angebaut wird.
Mahlgrad
Feinheit des gemahlenen Kaffees; beeinflusst zusammen mit der Brühzeit maßgeblich die Extraktion – fein für Espresso, grob für French Press.
Natural / Trocken-Aufbereitung
Die ganze Kaffeekirsche trocknet mit Fruchtfleisch um die Bohne herum; ergibt schwereren Körper und intensive, oft beerig-weinige Fruchtnoten.
Röstgrad
Grad der Hitzeeinwirkung beim Rösten (hell/mittel/dunkel), der Säure, Süße, Körper und Bitterkeit der Bohne maßgeblich prägt.
Single Origin
Kaffee aus einem einzigen, klar bestimmbaren Ursprung (Land, Region oder sogar einzelne Farm), ohne Vermischung mit anderen Herkünften.
Specialty Coffee
Kaffee mit Spitzenqualität (meist ab 80 von 100 Punkten nach SCA-Bewertung), der über die gesamte Lieferkette hinweg besonders sorgfältig angebaut, verarbeitet und geröstet wird.
TDS (Total Dissolved Solids)
Mit einem Refraktometer gemessener Anteil gelöster Feststoffe im fertigen Kaffeegetränk in Prozent; ein Maß für die Getränkestärke (Espresso ca. 8–12 %, Filterkaffee ca. 1,2–1,5 %).
Terroir
Gesamtheit aus Boden, Klima, Höhenlage und Anbaupraxis, die den charakteristischen Geschmack eines Anbauorts prägt.
Washed / Nass-Aufbereitung
Aufbereitungsmethode, bei der das Fruchtfleisch der Kaffeekirsche vor dem Trocknen mechanisch entfernt wird; ergibt klare, helle Säure und transparentes Aroma.

Perfekter Milchschaum

Mikroschaum-Technik und Latte-Art-Grundlagen – gehört für viele genauso zum Siebträgererlebnis wie der Shot selbst.
Milch aufschäumen
Die zwei Phasen: Stretchen & Texturieren
Aufschäumen läuft in zwei Schritten ab. Stretchen (Aeration): Lanzenspitze knapp unter der Milchoberfläche, solange die Milch noch kalt ist – ein leises, reißpapierartiges Zischen zeigt, dass Luft eingezogen wird und das Volumen wächst. Texturieren (Whirlpool): Sobald genug Volumen da ist, die Lanze tiefer und außermittig eintauchen – jetzt kommt keine Luft mehr dazu, der entstehende Strudel verfeinert nur noch die Blasengröße, bis Mikroschaum statt grobporigem Schaum entsteht.
Warum der Whirlpool entscheidend ist
Der außermittige Sog zieht die Milch in einen Strudel, der große Luftblasen mechanisch in feine Mikroschaum-Bläschen zerteilt und Schaum und flüssige Milch miteinander vermischt hält – ohne Whirlpool trennt sich der Schaum als separate Haube oben ab, statt sich einzuarbeiten. Genau dieser Unterschied entscheidet später auch, ob sich Latte Art überhaupt gießen lässt.
Zieltemperatur
Ideal sind etwa 55–65 °C, oft als Zielwert um die 60 °C genannt. Ab ca. 70 °C beginnt sich der Geschmack messbar zu verschlechtern (Eiweiß denaturiert zunehmend, Milch schmeckt schwefelig-verkocht statt süßlich) – als Faustregel: Wenn das Kännchen in der Hand gerade unangenehm heiß wird, ist die Zieltemperatur meist erreicht oder ganz nah dran.
Fettgehalt & Pflanzenmilch
Nicht das Fett, sondern das Eiweiß stabilisiert den Schaum – es entfaltet sich unter Hitze und umschließt die Luftbläschen. Vollmilch (Fettgehalt meist um 3,5–3,8 %) ergibt dadurch besonders seidigen, cremigen Mikroschaum, ist aber etwas instabiler als fettarme Milch, die steiferen und voluminöseren (aber weniger seidigen) Schaum bildet. Bei Pflanzenmilch schäumen speziell formulierte "Barista"-Editionen (mit zugesetzten Stabilisatoren/Ölen) deutlich zuverlässiger als Standardvarianten – Hafermilch in Barista-Version gilt aktuell als die latte-art-tauglichste pflanzliche Alternative.
Kännchen-Größe
Als Faustregel das Kännchen auf etwa 150–200 % der fertigen Getränkemenge auslegen – die kalte Milch reicht dann ungefähr bis zum Ansatz der Ausgusstülle. Übliche Größen: ca. 12 oz (350 ml) für einzelne kleinere Drinks, ca. 20 oz (600 ml) für größere oder zwei Drinks in Folge.
Häufige Fehler
  • Zu lange oder zu spät gestretcht → grobe, seifige Blasen statt Mikroschaum.
  • Zu wenig Luft eingezogen → lautes, schrilles Kreischen und kaum Schaumvolumen.
  • Lanzenspitze beim Start über statt in der Oberfläche → spritzt und platscht.
  • Schaum vor dem Eingießen zu lange stehen lassen → Flüssigkeit setzt sich ab, Schaum kappt oben ab statt sich einzugießen.
Latte Art
Free Pour vs. Etching
Free Pour (freihändig gegossen) entsteht ausschließlich durch Gießhöhe, -winkel und Handbewegung beim Eingießen – das ist die klassische, anspruchsvollere Technik. Etching nutzt ein Stäbchen/eine Nadel, um nach dem Eingießen Muster direkt in Schaum und Crema zu zeichnen, oft kombiniert mit aufgestreuten Toppings (Kakao, Zimt) – leichter für den Einstieg, gilt aber als weniger anspruchsvoll als echtes Free Pour.
Herz, Rosetta, Tulpe
  • Herz: erst hoch eingießen, um die Basis zu füllen, dann gegen Ende tief und nah an die Oberfläche gehen, bis ein weißer Kreis "aufblüht", zum Schluss mit einem dünnen, hoch geführten Strahl mittig durchziehen.
  • Rosetta: Basis hoch eingießen, dann tief gehen und mit kleinen, schnellen Seitwärtsbewegungen des Handgelenks gießen, während das Kännchen langsam rückwärts über die Tasse gezogen wird – die "Blätter" stapeln sich, zum Schluss mittig durchziehen.
  • Tulpe: mehrfaches "Stapeln" – tief eingießen, kurz pausieren, Kännchen leicht anheben und zurückversetzen, erneut eingießen, sodass sich die vorige Schicht nach vorn schiebt; am Ende ein Durchzug durch alle Schichten.
Voraussetzung: Die Textur muss stimmen
Latte Art funktioniert nur mit richtig texturiertem Mikroschaum – zu dicker, grobporiger oder abgesetzter Schaum lässt sich unabhängig vom Gießkönnen nicht in Muster falten. Die Milchtextur ist damit der mit Abstand wichtigste limitierende Faktor, nicht die Gießtechnik selbst.
Häufige Fehler
  • In der Musterphase zu hoch gegossen → das Muster sinkt unter die Oberfläche statt zu schwimmen.
  • Wiegebewegung zu breit oder zu langsam → Blätter/Muster verwaschen statt klar erkennbar.
  • Kännchen zu schnell bewegt → Muster reißt ab oder wird unregelmäßig.
  • Bei der Tulpe keine Pause zwischen den Schichten → Schichten verschmelzen statt sich zu stapeln.
  • Abschließender Durchzug zu breit → verwischt statt sauber zu trennen.

Maschine & Pflege

Welcher Maschinentyp was kann, und was regelmäßige Pflege wirklich bringt.
Maschinentypen
Einkreiser (Single Boiler/Thermoblock)
Ein einzelner Kessel bzw. Thermoblock heizt sowohl Brühwasser als auch Dampf, meist über zwei verschiedene Thermostat-Sollwerte. Brühen und Aufschäumen laufen dadurch nacheinander statt gleichzeitig ab (nach dem Umschalten muss die Maschine erst nachheizen bzw. abkühlen), außerdem schwankt die Brühtemperatur tendenziell stärker. Dafür sind Einkreiser die günstigste Bauform – typisch für den Einstieg oder gelegentliche Nutzung.
Zweikreiser / Wärmetauscher (WT/HX)
Ein Kupferrohr (der Wärmetauscher) führt mitten durch den mit Dampfdruck betriebenen Kessel und erhitzt darin das durchlaufende Brühwasser – Brühen und Dampfen sind dadurch gleichzeitig möglich. Klassische Bauform bei E61-Brühgruppen, die die Temperaturschwankungen des Wärmetauschers über einen Thermosiphon-Kreislauf recht gut ausgleichen. Preislich und technisch der typische Einstieg in die "ernsthafte" Prosumer-Klasse.
Dualboiler (Doppelkessel)
Zwei komplett getrennte, je einzeln (meist per PID) geregelte Kessel für Brühwasser und Dampf. Damit sind Brühen und Aufschäumen nicht nur gleichzeitig möglich, sondern beide Temperaturen lassen sich auch unabhängig voneinander exakt einstellen und halten – die stabilste, aber auch teuerste Bauform, meist bei ambitionierten Heimanwendern oder höherem Durchsatz.
Pflege & Wartung
Rückspülen (Backflushing)
Nur bei Maschinen mit 3-Wege-Ventil möglich (die meisten E61-/Prosumer-Maschinen): Ein Blindsieb ohne Loch verschließt den Siebträger, Wasser bzw. Reinigungsmittel (z. B. Cafiza) wird dadurch rückwärts durch die Brühgruppe gedrückt und löst Kaffeeöl-Ablagerungen. Reines Wasser-Rückspülen ist als tägliche bis wöchentliche Routine üblich, mit Reinigungsmittel reicht meist alle 2–4 Wochen. Wichtig: Nie Entkalker fürs Rückspülen verwenden – der ist für Kesselstein gemacht, nicht für Kaffeeöle, und umgekehrt.
Entkalken
Baut Kesselstein ab, der sich je nach Wasserhärte im Kessel und in den Leitungen absetzt (Wasserhärte-Zielwerte siehe Wissen 📖 Dialog). Wie oft nötig ist, hängt stark von Wasserhärte und Nutzungsmenge ab – als grobe Orientierung für den Heimgebrauch etwa alle 1–3 Monate, oder nach der eingebauten Entkalkungs-Erinnerung/dem Literzähler der Maschine, falls vorhanden.
Gruppendichtung & Duschsieb
Die Gruppendichtung (Dichtungsring der Brühgruppe) verhärtet mit der Zeit und lässt beim Einspannen des Siebträgers zischend Wasser/Dampf entweichen – ebenso setzt sich das Duschsieb mit Kaffeefett zu. Für den Heimgebrauch reicht meist ein jährlicher Wechsel als Faustregel, bei stärkerer Nutzung entsprechend häufiger.
Dampflanze reinigen
Nach jedem Aufschäumen sofort mit einem feuchten Tuch abwischen, bevor Milchreste antrocknen (sonst Nährboden für Bakterien) – zusätzlich kurz vor und nach dem Aufschäumen den Dampf kurz durchpusten. Ergänzend hilft ein gelegentliches tieferes Einweichen der Lanzenspitze in einem milchspezifischen Reiniger.
Wasserfilter
Gefiltertes Wasser im empfohlenen Härtebereich (siehe Wissen 📖 Dialog) ist der wirksamste vorbeugende Schutz gegen Kesselstein – reduziert Entkalkungsaufwand und verlängert die Lebensdauer von Kessel und Ventilen spürbar.

Handbuch

Alle Funktionen kurz erklärt – und was ihre Ergebnisse bedeuten. Dieselben Kapitel gibt es auch als druckbares PDF.
Grundlagen
In 5 Minuten startklar
Der kürzeste Weg zum ersten Espresso – noch vor allen Profil-Details. Die "5 Minuten" meinen die reine Bedienzeit, nicht die Aufheizzeit deiner Maschine.
  • Das brauchst du: eine Feinwaage (Dosis IN und Ausbeute OUT müssen gewogen werden) und eine aufgeheizte Maschine (5–20 Minuten, je nach Boilertyp).
  • Minimalprofil: nur Name, Dosis IN (z. B. 18g), Ziel-Ausbeute OUT (z. B. 36g, Ratio 1:2) und die beiden Zeitfenster ausfüllen – Mühle & Maschine kannst du erstmal überspringen.
  • Startmahlgrad: Es gibt keine Kalibrierungs-Datenbank – stelle deine Mühle auf Werkseinstellung bzw. die Mitte ihres Bereichs für Espresso und notiere dir den Wert.
  • Timer: Beginn → Kaffee → Fertig, danach Ausbeute nachwiegen und eintragen.
  • Schmeckt's? sauer (scharf, wie unreife Frucht), ausgewogen, bitter (nachhängend wie zu lang gezogener Tee) oder adstringierend (trocken im Mund).
  • Wenn's nicht schmeckt: zu schnell/sauer → einen Klick feiner. Zu langsam/bitter → einen Klick gröber. Nochmal brühen – das ist der normale erste Schritt, kein Fehlschlag.
Mehr Tiefe findest du in „Willkommen bei CremaPilot“, „Bohnenprofil anlegen“ und „Die Empfehlung verstehen“ weiter unten.
Willkommen bei CremaPilot
CremaPilot hilft dir, einen Espresso gezielt einzustellen ("Dialing-in") statt auf gut Glück am Mahlgrad zu drehen. Für jede Bohne legst du ein Bohnenprofil mit Zielwerten an (Dosis, Ausbeute, Zeitfenster). Beim Brühen stoppst du mit dem Timer, wie lange es tatsächlich gedauert hat – CremaPilot vergleicht Ist mit Soll und leitet daraus eine konkrete Empfehlung ab. Die drei Timer-Knöpfe sind immer per Fingertipp bedienbar, Akustik-Assist und Sprachbefehle sind freiwillige Abkürzungen obendrauf. Profile, Logbuch und Sensorik-Einträge bleiben nur lokal auf diesem Gerät gespeichert (siehe "Deine Daten" unten).
Bohnenprofil anlegen
Tippe auf das Stift-Symbol ✎ neben der Bohnen-Auswahl, um das aktive Profil zu bearbeiten, oder wähle im Dropdown "+ Neues Bohnenprofil". Felder:
  • Dosis IN / Ziel-Ausbeute OUT (g) – wie viel Kaffeemehl rein, wie viel Espresso raus soll. Ergibt zusammen dein Ziel-Ratio (z. B. 18g → 36g = 1:2).
  • Kaffee kommt: min/max – Zielfenster für den ersten Tropfen.
  • Gesamtzeit: min/max – Zielfenster für die komplette Extraktion.
  • Röstdatum – optional, steht nicht auf jeder Tüte.
  • Geöffnet am – wichtiger als das Röstdatum, treibt die Frischeanzeige.
  • Röstgrad (Hell/Mittel/Dunkel, optional) – fließt in die Empfehlung mit ein, siehe unten.
  • Mahlzeit Single/Doppelt (Sek., optional) – nur für Zeitmühlen ohne eingebaute Waage: hält fest, wie lange beim aktuellen Mahlgrad bis zur Ziel-Dosis IN gemahlen wird. Rein informativ, gilt nur für den aktuellen Mahlgrad-Wert. Ist im Mühlenprofil eine Mühle ohne eingebaute Zeit-Dosierung hinterlegt, blendet CremaPilot diese beiden Felder automatisch aus.
  • Ziel-Brühtemperatur (optional) – blendet CremaPilot automatisch aus, wenn die hinterlegte Maschine laut Modell keine einstellbare Brühtemperatur hat.
Überschreitet die Dosis IN die im Maschinenprofil hinterlegte Sieb-Kapazität, zeigt der Dialog direkt eine Warnung an. Keine Begrenzung, wie viele Bohnenprofile du anlegen kannst. Am unteren Ende des Dialogs findest du außerdem das Logbuch dieser Bohne – dieselben Einträge wie auf der Hauptseite, aber schon auf dieses Profil gefiltert.
Mühle & Maschine
Über den ⚙-Button (im Menü unter "Mühle & Maschine") legst du fest, welche Mühle und welche Siebträgermaschine du benutzt – beide Bereiche funktionieren nach demselben Prinzip.

Mühle: Im Modell-Dropdown stehen über ein Dutzend recherchierte Mühlen zur Auswahl (u. a. Eureka Mignon, Niche Zero, Mahlkönig X54, DF64, Baratza Sette 30/Encore ESP, 1Zpresso K-/Q-Serie, Comandante C40, Timemore Chestnut) sowie deine eigene ECM C-Automatik 54/S-Automatik/S-Manuale 64. Wählst du ein bekanntes Modell, setzt CremaPilot automatisch Verstellmechanismus (gerastet/stufenlos), Dosierart (eingebaute Zeit-Dosierung oder reine Gewichts-/Handdosierung), Verstellrichtung (im Uhrzeigersinn feiner oder gröber – nicht bei jeder Mühle gleich, die 1Zpresso K-Serie ist z. B. ein Ausreißer) und, falls vom Hersteller dokumentiert, die Klick-Auflösung. Passend dazu blendet CremaPilot nur noch die relevanten Felder ein: Zeit-Felder für Mahlzeit verschwinden z. B. automatisch bei einer reinen Klickmühle ohne eigene Zeit-Dosierung (Bohnenprofil und Timer). Findest du deine Mühle nicht in der Liste, wählst du "Eigenes Modell / Sonstiges" und trägst Mechanismus, aktuellen Wert und eine eigene Nullpunkt-Notiz frei ein – wie bisher.

Maschine: Genauso funktioniert das Modell-Dropdown für deine Siebträgermaschine (u. a. Profitec Pro 400, Rancilio Silvia, Gaggia Classic Pro, Breville Barista Express/Pro, Lelit Bianca, Rocket Appartamento, ECM Synchronika, La Marzocco Linea Mini, Quick Mill Vetrano, Decent DE1, Flair 58). Bei bekanntem Modell erkennt CremaPilot automatisch Boilertyp, ob und wie die Brühtemperatur einstellbar ist, und die Art der Pre-Infusion (keine/automatisch fest/manuell per Hebel/programmierbar) – ist die Temperatur laut Modell nicht einstellbar, blendet CremaPilot das Brühtemperatur-Feld beim Timer und im Bohnenprofil automatisch aus. Bei Pre-Infusion weist dich CremaPilot in der Empfehlung darauf hin, wenn "Kaffee kommt" spät ausschlägt, weil das an der Maschine liegen kann statt am Mahlgrad. Auch hier gibt es "Eigenes Modell / Sonstiges" mit freien Auswahlfeldern. Die Sieb-Kapazität (g) ist bewusst kein Modell-Wert, sondern immer ein eigenes Eingabefeld – sie hängt vom tatsächlich eingesetzten Sieb ab (Werkssieb oder Wechselsieb wie VST/IMS) und kann sich beim Siebwechsel ändern. Überschreitet die Dosis IN eines Bohnenprofils diese Kapazität, weist CremaPilot dich in der Empfehlung darauf hin. Wichtig: Auch bei bekanntem Modell gibt es keine zentrale Kalibrierungs-Datenbank – dein aktueller Mahlgrad-/Klick-Wert, deine Nullpunkt-Notiz und die Sieb-Kapazität kommen immer aus deiner eigenen Beobachtung, weil selbst baugleiche Geräte voneinander abweichen. Praxistipp: Werte nach jeder Verstellung bzw. jedem Siebwechsel nachtragen, damit du bei der nächsten Bohne wieder genau dort anfangen kannst.
Timer & Auswertung
Der Timer: Beginn, Kaffee, Fertig
  • Beginn – startet die Stoppuhr, sobald die Extraktion losläuft.
  • Kaffee – markiert den ersten Tropfen im Cup ("Kaffee kommt"-Zeit).
  • Fertig – stoppt die Gesamtzeit, sobald die gewünschte Ausbeute erreicht ist.
"Kaffee kommt" verrät, wie viel Widerstand der Puck dem Wasser entgegensetzt (früh → eher zu grob, spät → eher zu fein). Die Gesamtzeit bestimmt zusammen mit der Ausbeute, wie stark extrahiert wurde. Der runde ↺-Button setzt einen laufenden Durchlauf sofort zurück. Direkt über den drei Knöpfen steht das Feld Dosis IN (g) – das gehört zeitlich vor "Beginn", denn gewogen wird ja vor dem Mahlen/Brühen, nicht danach. Der Wert bleibt während des ganzen Durchlaufs stehen und taucht beim Auswerten als Recap wieder auf. Darunter stehen zwei weitere optionale Felder, Mahlgrad (bzw. Klick-Position, je nach hinterlegtem Mühlenprofil) und Mahlzeit an Mühle – sie protokollieren, mit welcher Einstellung du gemahlen hast, und übernehmen beim nächsten Shot derselben Bohne automatisch den zuletzt eingetragenen Wert. Ist im Mühlenprofil (⚙ Mühle) eine Mühle ohne eingebaute Zeit-Dosierung hinterlegt, blendet CremaPilot das Mahlzeit-Feld hier automatisch aus, weil es für diese Mühle keinen Sinn ergibt.
Akustik-Assist & Sprachbefehle
Zwei optionale, sich gegenseitig ausschließende Mikrofon-Funktionen (teilen sich auf vielen Geräten dasselbe Mikrofon – Aktivieren des einen schaltet automatisch das andere ab).
  • Akustischer Assist (experimentell) – hört die Pumpe an/aus und startet/stoppt automatisch. Für "Kaffee" (erster Tropfen) bleibt immer der manuelle Tipp nötig, das lässt sich akustisch nicht zuverlässig erkennen.
  • Sprachbefehle – reagieren auf mehrere Wörter je Aktion, weil kurze harte Wörter von der Spracherkennung öfter überhört werden: "Start"/"Los"/"Beginn" für Beginn, "Kaffee" für Kaffee, "Stopp"/"Halt"/"Ende"/"Fertig" für Fertig. Nach dem Einschalten braucht die Erkennung einen kurzen Moment, bis sie tatsächlich reagiert – diese kurze Anlaufverzögerung ist normal.
  • Sprachansage – liest erkannte Zeiten laut vor. Bei aktivierter Sprachansage erscheint darunter eine Stimmenauswahl mit den auf deinem Gerät installierten Stimmen (bevorzugt deutschsprachige, Netzwerkstimmen meist zuerst gelistet) – die Klangqualität hängt vom Gerät ab, aber so lässt sich zumindest die beste verfügbare Stimme wählen.
Nach dem Shot: Auswerten & Speichern
Nach "Fertig" öffnet sich das Auswertungsfeld: Dosis IN zeigt dort nur noch als Recap, was du vor dem Start eingetragen hast (oder den Zielwert, falls das Feld leer blieb). Ausbeute OUT ist als Platzhalter aus dem Bohnenprofil vorbelegt, aber bewusst leer – erst der tatsächlich gewogene Wert macht die Ausbeute-Auswertung aussagekräftig. Brühtemperatur ist optional (und blendet sich automatisch aus, wenn deine hinterlegte Maschine laut Modell keine einstellbare Brühtemperatur hat), dazu ein Geschmacks-Tag (sauer/ausgewogen/bitter/adstringierend) und der Schalter "Channeling sichtbar?" für den Fall, dass du mit bodenlosem Siebträger einen ungleichmäßigen Auslauf (heller Kanal, Spritzer) siehst – eine visuelle Beobachtung ist zuverlässiger als jede geschmackliche Vermutung. Der Button heißt "Shot speichern", sobald die Vollversion aktiv ist – der Shot landet dann im Logbuch. Ohne aktive Vollversion heißt er "Auswerten (ohne Speichern)": Du bekommst die Empfehlung trotzdem sofort, nur bleibt der Shot nicht dauerhaft gespeichert. Beim Speichern wird die Empfehlung mit dem Shot abgelegt – im Logbuch lässt sie sich über "Empfehlung anzeigen" unter jedem Eintrag jederzeit wieder aufklappen, auch Tage später noch.
Die Empfehlung verstehen
Wie CremaPilot zu "feiner"/"gröber" kommt
Eine Faustregel aus bis zu vier Signalen, noch nicht auf die exakten Klicks/Mikrometer deiner Mühle kalibriert – sie zeigt eine Richtung und eine ungefähre Stärke ("einen Tick" oder "spürbar"), keine exakte Zahl.

Signal 1 – Zeit vs. Zielbereich

  • Kaffee kommt zu früh / Gesamtzeit zu kurz → feiner mahlen
  • Kaffee kommt zu spät / Gesamtzeit zu lang → gröber mahlen

Signal 2 – Geschmack

  • Sauer → Hinweis auf Unterextraktion → feiner
  • Bitter → Hinweis auf Überextraktion → gröber
  • Adstringierend/trocken → eigener Hinweis auf Channeling, keine Mahlgrad-Richtung (siehe Sonderfall unten)

Sonderfall: Channeling

Drei Auslöser, in dieser Priorität: der Schalter „Channeling sichtbar?“ (visuelle Beobachtung, am zuverlässigsten), der Geschmacks-Tag adstringierend/trocken (ein eigenständiges, fachlich anderes Mundgefühl als bitter) unabhängig von der Zeit, oder bitter trotz nicht eindeutig zu langer Laufzeit – alle drei erkennt CremaPilot als wahrscheinliches Channeling (Wasser bahnt sich einen Kanal, überextrahiert dort lokal, während der Rest unterextrahiert bleibt) und gibt bewusst keine Mahlgrad-Richtung vor. Hier hilft meist: Kaffee vor dem Tampen auflockern und gleichmäßig verteilen (z. B. mit einer Nadel/WDT), eben statt schräg tampen – bevor du am Mahlgrad drehst.

Signal 3 – Ausbeute-Ratio

Weicht die tatsächliche Ausbeute um mehr als 15 % vom Rezept-Verhältnis ab, auch wenn die Zeit passte: meist kein Mahlgrad-Thema, sondern ein Zeichen für ungenaues Einwiegen oder ungleichmäßige Verteilung im Sieb.

Signal 4 – Temperatur

Außerhalb von 90–96 °C: niedriger begünstigt Säure/Dünnheit, höher begünstigt Bitterkeit – ein eigener Hebel neben dem Mahlgrad. Hat deine Maschine laut Mühle-&-Maschine-Profil keine einstellbare Brühtemperatur, taucht dieser Hinweis gar nicht erst auf, und auch der Röstgrad-Kontext unten lässt den Temperatur-Teil dann automatisch weg.

Röstgrad als Kontext

Kein eigenes Signal, aber ein erklärender Zusatzhinweis: Bei einer dunklen Röstung und Bitterkeit/adstringierendem Geschmack reicht wegen des poröseren Bohnengefüges oft schon ein kleinerer Verstellschritt (oder, falls einstellbar, etwas weniger Temperatur). Bei einer hellen Röstung und Säure hilft neben feinerem Mahlgrad oft auch etwas mehr Temperatur (bis max. 96 °C), sofern deine Maschine das zulässt.

Sieb-Kapazität

Kein eigenes Mahlgrad-Signal, aber ein wichtiger Zusatzhinweis: Überschreitet deine tatsächliche Dosis IN die im Mühle-&-Maschine-Profil hinterlegte Sieb-Kapazität, weist CremaPilot darauf hin – ein überfülltes Sieb kann Channeling oder eingeschränkten Puckwiderstand begünstigen, unabhängig vom Mahlgrad.

Pre-Infusion

Hat deine Maschine laut Profil eine Pre-Infusion (automatisch, manuell per Hebel oder programmierbar) und "Kaffee kommt" schlägt zu spät aus, weist CremaPilot darauf hin, dass das an der Pre-Infusion liegen kann statt am Mahlgrad – sie verlängert die Zeit bis zum ersten Tropfen systembedingt. Bei zu früher Zeit erscheint dieser Hinweis bewusst nicht, weil Pre-Infusion dafür keine plausible Erklärung ist.

Mehr-Shot-Trend

CremaPilot berücksichtigt zusätzlich die letzten 1-2 gespeicherten Shots derselben Bohne: zeigen mehrere Shots in Folge dieselbe Tendenz, weist CremaPilot darauf hin, dass der bisherige Verstellschritt vermutlich zu klein war; wechseln die Tendenzen dagegen hin und her (mal feiner, mal gröber), deutet das eher auf Streuung zwischen den Shots oder zu große Verstellschritte hin als auf ein klares Mahlgrad-Problem.

So wendest du sie an

Immer nur eine Stellschraube pro Test ändern, sonst lässt sich nicht zuordnen, was gewirkt hat – dann erneut brühen und vergleichen.

Frische & Sensorik
Frischeanzeige lesen
Die Pille oben im Bohnenprofil-Dialog (✎-Button neben der Bohnen-Auswahl) berechnet sich aus dem "Geöffnet am"-Datum:
  • Grün – 0–21 Tage offen
  • Gelb – 22–28 Tage offen
  • Rot – über 28 Tage, älter als 4 Wochen
  • Grau – kein Öffnungsdatum hinterlegt
Auf dem Startbildschirm selbst steht direkt unter der Bohnen-Auswahl nur noch das Ratio aus Dosis IN und Ziel-Ausbeute OUT, sobald beide im Profil hinterlegt sind – ein Tipp darauf öffnet ebenfalls das Bohnenprofil mit der Frische-Pille.
Sensorik-Logbuch
Über das Netzdiagramm-Symbol 🕸 neben dem Bohnenprofil. Ein Eintrag: sechs Regler von 1–5 (Süße, Säure, Bitterkeit, Körper, Nachgeschmack, Gesamteindruck), Datum, optionale Notiz.
  • Im Netzdiagramm zeigt die gestrichelte graue Linie deinen ersten Eintrag, die gefüllte orangene Fläche deinen letzten – je weiter außen, desto höher bewertet.
  • Die Verlaufsliste zeigt jeden Eintrag mit "X Tage nach Öffnung", berechnet aus dem "Geöffnet am"-Datum.
Praxistipp: Dieselbe Bohne über mehrere Wochen bewerten (z. B. Tag 3, 10, 20 nach dem Öffnen) – so zeigt der Verlauf, wann diese Bohne bei dir ihr Optimum erreicht.
Nachschlagen & Pflege
Rezepte
Zehn recherchierte Standardrezepte (Espresso, Ristretto, Lungo, Americano, Cortado, Flat White, Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte, Piccolo) mit Mengen, Verhältnissen und Praxishinweisen. In der Vollversion lassen sich zusätzlich eigene Rezepte anlegen und wieder löschen.
Wissen
Ein eigenes Nachschlagewerk (im ☰-Menü oben rechts) zu Kaffeegürtel, Aufbereitungsarten, Röstgraden, Aromarad, Arabica/Robusta, Wasser & Frische, plus ein durchsuchbares Glossar mit 19 Fachbegriffen.
Kaffeeempfehlungen
Im ☰-Menü direkt unter "Handbuch": Röstereien, die mit CremaPilot zusammenarbeiten. Erst eine Liste der Röstereien, ein Tipp darauf öffnet ihre Sorten ("← Alle Röstereien" führt zurück). Jede Sorte ist als "Werbung" gekennzeichnet und zeigt ein Foto, eine Brühempfehlung direkt vom Röster (Dosis, Ausbeute, Zeit) und einen Link zum Shop für den Nachkauf. Der Button "Zu meinen Profilen hinzufügen" legt sofort ein neues Bohnenprofil mit diesen Werten an – der sich öffnende Dialog dient nur noch zum optionalen Nachtragen von Röst-/Öffnungsdatum, ein Schließen ohne "Speichern" verliert das Profil nicht mehr. Foto, Empfehlungstext und Kauflink bleiben danach im Profil erhalten und lassen sich jederzeit im Bohnenprofil-Dialog (✎) wieder ansehen. Am Ende der Liste kann jeder unter "Deine Rösterei fehlt?" eine eigene Lieblingsrösterei vorschlagen (Name, optional Website/Ort und eigene E-Mail für Rückmeldung).
Newsletter-Anmeldung
Beim allerersten Start zeigt CremaPilot ein Anmeldefenster für neue Röstereien-Empfehlungen per E-Mail – freiwillig, mit einem Link "Ohne Anmeldung fortfahren". Meldest du dich nicht an, kommt alle 8 App-Starts eine sanfte Erinnerung mit demselben Angebot. Bei einer Anmeldung wird die eingegebene E-Mail-Adresse an Brevo (ein E-Mail-Marketing-Tool) übermittelt, über das die Ankündigungen verschickt werden. Nur eine erfolgreiche Anmeldung blendet beide Fenster dauerhaft aus.
Wartung
Nach 50 gespeicherten Shots seit der letzten Rückmeldung blendet CremaPilot ein Banner ein: "Seit 50 Shots keine Reinigung/Rekalibrierung vermerkt". Ein Tipp auf "erledigt" setzt den Zähler zurück, sobald du tatsächlich gereinigt/rekalibriert hast. Reine Auswertungen ohne Speichern zählen nicht mit.
Deine Daten
Bohnenprofile, Mühlenprofil, Shot-Logbuch, eigene Rezepte und Sensorik-Einträge liegen in erster Linie lokal auf diesem Gerät ("localStorage") – kein Konto, funktioniert offline. Im ☰-Menü unter "Daten sichern ☁️" kannst du dir zusätzlich einen 6-stelligen Code erzeugen und deine Daten damit sichern; auf einem neuen Handy oder Browser trägst du denselben Code ein und holst dir alles zurück. Die Sicherung ersetzt beim Abrufen komplett die Daten auf dem Gerät, auf dem du sie einträgst – vorher fragt CremaPilot nochmal nach. Ohne diesen Code bleiben die Daten weiterhin nur an dieses eine Gerät gebunden.

Rezepte

Standard-Espressogetränke zum Nachschlagen – plus eigene Rezepte, die du selbst anlegst.
Eigenes Rezept anlegen

Vollversion freischalten

Der Timer mit Empfehlung ist immer kostenlos nutzbar. Mit der Vollversion kommt dauerhaftes Speichern dazu: Shot-Logbuch mit Verlauf, Favoriten-Markierung und eigene Rezepte anlegen. Einmalig 4,99 €, kein Abo.
Jetzt freischalten – 4,99 € einmalig